จูจุตสึและคำสาป — ศาสนาพื้นบ้านญี่ปุ่นกับ Jujutsu Kaisen

แนวคิดเรื่อง jutsu (術) ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมีรากฐานยาวนานหลายพันปี ตั้งแต่พิธีกรรมแบบหมอผีในยุค Jomon ไปจนถึง onmyodo (陰陽道, วิถีแห่งหยินและหยาง) ที่มีระบบระเบียบอย่างเข้มงวดและเป็นโครงสร้างสำคัญของชีวิตในราชสำนักยุค Heian Jujutsu Kaisen หยิบยกประวัติศาสตร์อันหลายชั้นนี้มาใช้ พร้อมกับเพิ่มกรอบทางจิตวิทยาสมัยใหม่ที่ทำให้โลกเหนือธรรมชาติเข้าใจได้สำหรับผู้ชมยุคปัจจุบัน

ยุค Heian (794-1185 CE) ถือเป็นจุดสูงสุดทางประวัติศาสตร์ของการใช้คำสาปในเชิงสถาบันในญี่ปุ่น ราชสำนักมีการดูแล onmyoji (陰陽師) ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทำนาย การขับไล่วิญญาณ และการควบคุมพลังเหนือธรรมชาติผ่านพิธีกรรมที่ดัดแปลงมาจากจักรวาลวิทยาจีนให้เข้ากับการปฏิบัติแบบญี่ปุ่น Abe no Seimei ผู้มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาบุคคลเหล่านี้ ยังคงเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน ชื่อของเขาปรากฏในนิยาย ภาพยนตร์ และมังงะอย่างสม่ำเสมอ เช่นเดียวกับที่ Merlin ปรากฏในวัฒนธรรมยอดนิยมของตะวันตก เป็นตัวแทนของต้นแบบผู้ที่เข้าใจและควบคุมกฎเกณฑ์ซ่อนเร้นแห่งการดำรงอยู่ ตระกูลของเขา คือตระกูล Abe ครองสิทธิ์สืบทอดการปฏิบัติ onmyodo มาหลายศตวรรษ

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของ Jujutsu Kaisen ต่อประเพณีนี้คือการนิยามใหม่ของคำว่า “คำสาป” (呪い, noroi) ในความเชื่อญี่ปุ่นดั้งเดิม การสาปแช่งต้องอาศัยเจตนาที่กระตือรือร้น ใครบางคนต้องทำพิธีกรรมสาปแช่งคุณผ่านวิธีการทางพิธีกรรม แต่มังงะเรื่องนี้พลิกแนวคิดนั้น คำสาปเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติจากอารมณ์เชิงลบของมนุษย์ที่สะสมพอกพูน ความกลัว ความเสียใจ ความเกลียดชัง สิ่งเหล่านี้ก่อให้เกิดวิญญาณที่จับต้องได้ ไม่ว่าผู้ก่อกำเนิดจะตั้งใจทำร้ายหรือไม่ก็ตาม นี่คือความวิตกกังวลแบบสมัยใหม่ที่ถูกทำให้กลายเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ แนวคิดที่ว่าสภาวะทางจิตของเราส่งผลเกินกว่าร่างกายเราเอง ว่าความทุกข์ที่เราไม่ยอมปล่อยผ่านได้กลายเป็นบางสิ่งในโลกนี้

ความสามารถ “Domain Expansion” (領域展開, ryoiki tenkai) เป็นตัวแทนของการผสมผสานแนวคิดดั้งเดิมและร่วมสมัยที่ซับซ้อนที่สุดของ Jujutsu Kaisen แนวคิดพื้นฐาน ซึ่งก็คือการสร้างพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีขอบเขตและถูกควบคุมด้วยกฎเฉพาะ สืบทอดมาโดยตรงจากแนวคิดญี่ปุ่นเรื่อง kekkai (結界, กำแพงทางจิตวิญญาณ) ศาลเจ้า Shinto กำหนดขอบเขตด้วยประตู torii และ shimenawa (เชือกศักดิ์สิทธิ์) วัดพุทธสร้างขอบเขตป้องกันผ่านพิธีกรรม นักบวชที่ประกอบพิธีชำระล้างทำงานภายในขอบเขตศักดิ์สิทธิ์ที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน Domain Expansion คือการนำตรรกะเชิงพื้นที่และจิตวิญญาณโบราณนี้มาประยุกต์ใช้ในการต่อสู้

ภาษาภาพของ Domain Expansion ยังดึงมาจากประเพณีละครญี่ปุ่นด้วย เวทีของละคร Noh ในตัวเองก็เป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีขอบเขต ซึ่งใช้กฎที่แตกต่างออกไป ที่ที่คนตายสามารถพูดได้และเวลาดำเนินไปต่างออกไป เมื่อตัวละครใน Jujutsu Kaisen ปลดปล่อย domain ของตน การจัดฉากแบบละคร ทั้งการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม การแยกออกจากโลกธรรมดา สะท้อนประเพณีละครนี้มากกว่าที่จะสะท้อนการต่อสู้แบบเวทมนตร์ของตะวันตก

ความสมจริงทางจิตวิทยาของระบบคำสาปคือสิ่งที่ทำให้ซีรีส์นี้โดดเด่นจากมังงะ shonen เหนือธรรมชาติรุ่นก่อน ๆ ด้วยการผูกรากของสิ่งเหนือธรรมชาติไว้กับประสบการณ์ของมนุษย์ที่คุ้นเคย เช่น คำสาปที่หลอกหลอนทางเดินของโรงพยาบาลนั้นเกิดจากความกลัวและความเศร้าโศกที่สะสมมาหลายสิบปี หรือคำสาปในโรงเรียนที่ตกผลึกจากความวิตกกังวลในวัยรุ่น ซีรีส์นี้โต้แย้งว่าภัยคุกคามทางจิตวิญญาณไม่ใช่การบุกรุกจากภายนอก แต่เป็นการฉายภาพของชีวิตอารมณ์ของมนุษย์ที่ยังไม่ได้รับการประมวลผล สิ่งนี้มีความหมายลึกซึ้งในสังคมที่การกดอารมณ์เป็นบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม และที่ซึ่งต้นทุนของการกดดังกล่าวแทบไม่เคยถูกพูดถึงอย่างตรงไปตรงมา

แนวคิดที่เกี่ยวข้อง: 陰陽師 (onmyoji, อาจารย์หยิน-หยาง), 呪い (noroi, คำสาป), 結界 (kekkai, กำแพงทางจิตวิญญาณ), 式神 (shikigami, วิญญาณรับใช้), 祓い (harai, พิธีกรรมชำระล้าง)